Schwedisch-Holländisch Übersetzung für regn

regen
In twee dagen is een hoeveelheid regen gevallen die gewoonlijk in een maand valt. Under två dagar föll lika mycket regn som det normalt faller under en månad.Regen is een geschenk van God, waarmee we verantwoordelijk moeten omspringen. Regn är en gåva från Gud som måste förvaltas med ansvar.Volgens de voorspelling gaat het regenen, dus je neemt een paraplu mee, en uiteindelijk valt er misschien hier en daar een spatje, maar van echte regen is beslist geen sprake. Prognosen visar regn, så du tar med paraplyet. Men så visar det sig att det bara kommer några droppar - inget regn att tala om alltså.
neerslag
Ook kon in de herfst niet begonnen worden met het inzaaien, doordat de aanhoudende neerslag het onmogelijk maakte de akkers op te gaan. Åkrar kunde inte besås under hösten på grund av ett ihållande regn som gjorde marken otillgänglig.

regenval
Regenval, ernstige regenval zelfs, overstromingen, zeespiegelstijging enz. enz. zullen steeds intensiever voorkomen. Regn, häftiga regn, översvämningar, stigande havsnivåer osv. kommer att bli allt vanligare.De levens van vele gezinnen zijn tijdens de hevige regenval van de afgelopen weken verwoest. Familjers liv har ödelagts av de senaste veckornas regn.schriftelijk. - (HU) Vanwege de hevige regenval van vorig jaar is er in de Midden-Europese landen een rampzalige situatie ontstaan. Förra årets intensiva regn resulterade i en katastrofal situation i de centraleuropeiska länderna.
water/vertalingen